
In short: A newsletter tool for nonprofits in Germany, such as an e.V., a gGmbH or a Stiftung, should make consent easy to collect and keep your supporters' data in the EU. WeGlow Mail sends from Ireland, translates your newsletter into German and is free up to 250 subscribers, then €19 a month for 1,000, excluding VAT. Email advertising in Germany needs prior express consent under section 7 of the UWG.
A newsletter tool for nonprofits in Germany at a glance
A nonprofit in Germany can use WeGlow Mail for its newsletter: it sends from Ireland inside the EU, translates into about 20 languages, German among them, and is free up to 250 subscribers, then €19 a month for 1,000 (excluding VAT). Consent remains your responsibility, and the table shows the rules in one place.
This page is general information, not legal advice. For a specific question about your organisation, ask a lawyer or your data protection authority.
| Question | Germany |
|---|---|
| Usual legal forms | eingetragener Verein (e.V.), gGmbH, Stiftung |
| Privacy regulators | The data protection authorities of the federal state (Land) and the federal level, coordinated in the Datenschutzkonferenz |
| Key rule for email | Prior express consent for email advertising (section 7 UWG), plus the GDPR |
| Consent model | Opt-in. A narrow exception exists for your own customers (section 7, paragraph 3 UWG) |
| Language | German, plus other languages for supporters |
| WeGlow Mail price from | Free up to 250 subscribers, then €19 a month for 1,000 (excluding VAT) |
Legal forms of nonprofits in Germany
Most German nonprofits take one of three forms. An eingetragener Verein (e.V.) is an association that gains legal capacity by registration in the register of associations of the local court, as section 21 of the Civil Code (BGB) says.
A gGmbH is a limited liability company, which under section 1 of the GmbH Act may be formed for any lawful purpose. A Stiftung is a foundation: a legal entity without members, equipped with assets for a purpose set by its founder, as section 80 BGB describes.
For your newsletter the legal form matters less than how people joined your list. An association writes to members, a foundation writes to donors and partners, and both have people who once left an address at an event. How you collected each address decides whether you may write to it.
Email marketing rules for nonprofits in Germany
In Germany, section 7 of the UWG treats email advertising without the recipient's prior express consent as an unreasonable nuisance, and the GDPR adds its own rules for personal data. WeGlow Mail gives you signup forms and skips unsubscribed addresses, but collecting and recording consent stays with your organisation.
- Consent first. Section 7, paragraph 2 of the UWG lists advertising by electronic mail without prior express consent of the addressee as always an unreasonable nuisance.
- The existing customer exception is narrow. Paragraph 3 of the same section allows advertising by email without new consent only if you received the address in connection with the sale of a product or service, you advertise only your own similar products or services, the customer has not objected, and they were told at collection and with every use that they can object. It speaks of sales, so whether a donation or a membership fits is a question for a lawyer.
- Sender and opt-out. The same section also treats a message as a nuisance if the sender's identity is hidden or no valid address exists where the recipient can ask you to stop. Check that every email names your organisation and offers an unsubscribe link.
- GDPR. Consent to process personal data must meet the General Data Protection Regulation (DSGVO in German). Our guide to GDPR for nonprofit newsletters goes through it step by step.
- Regulators. Supervision is shared between authorities of the federal states and the federal level, which coordinate in the Datenschutzkonferenz. Which authority is yours depends on where your organisation has its seat.
German-speaking supporters and translation
WeGlow Mail translates a newsletter into about 20 languages, German among them, and each subscriber gets their own language. You write once in your own language, check the German version before sending, and the signup form shows its texts in the visitor's language.
A foundation in Munich may write to supporters in Vienna, Zurich and Berlin, and to a few members who prefer English. In WeGlow Mail you keep one list, mark each contact's language and send one newsletter. Supporters who read German receive the German text. You check every translation before it goes out, so a name or a number never goes wrong unseen.
The same applies the other way round. A German organisation with a Turkish or Ukrainian community can write in German and let those supporters read their own language. Glowie, the writing helper in WeGlow Mail, can draft the first version of a newsletter or a set of subject lines.
What WeGlow Mail costs for a nonprofit in Germany
WeGlow Mail is free for up to 250 subscribers and 500 emails a month. Above that you pay for the size of your list, not per email: €19 a month for 1,000 subscribers, €29 for 2,500 and €49 for 5,000, in euro and excluding VAT. Every plan has every feature.
| Subscribers | Emails per month | Price per month |
|---|---|---|
| Up to 250 | 500 | Free |
| Up to 1,000 | 12,000 | €19 |
| Up to 2,500 | 30,000 | €29 |
| Up to 5,000 | 60,000 | €49 |
| Up to 10,000 | 120,000 | €79 |
WeGlow Mail is made by WeGlow.world in Belgium. An organisation that raises money on WeGlow.world with a Pro subscription gets WeGlow Mail free up to 2,500 subscribers, and its donors are synced into lists.
How to set up your newsletter in Germany
You set up your newsletter in six steps: create a free account, import your contacts, sort them into groups, add a signup form, verify your own domain and send a test. The free plan covers 250 subscribers and 500 emails a month, with no card needed.
- 1Create a free account at mail.weglow.world. No card needed, every feature included, free up to 250 subscribers.
- 2Import your contacts from a CSV or Excel file, but only people who agreed to hear from you. WeGlow Mail recognises the columns.
- 3Make groups: members, donors, volunteers, supporters abroad, and mark each contact's language.
- 4Add a signup form with a consent text you wrote yourself, as an embedded form, popup, slide-in or hosted page.
- 5Verify your own domain, such as news@yourverein.de, with DKIM, SPF and DMARC.
- 6Write and test: build the email, check the German translation, send a test to yourself, then send it or schedule it.
Sent from the EU, with your own text and details
WeGlow Mail sends through Amazon SES in Ireland (eu-west-1), so the sending stays inside the EU. Only opens and clicks are tracked. Addresses that bounce or unsubscribe are skipped automatically, and the unsubscribe page carries your own branding.
Some things stay with your organisation: the consent you collect and can prove, the wording of your privacy information and the sender details in the email. Check that your email names your organisation and links to your privacy notice. See what WeGlow Mail is and the features for the full list of what the tool does.
Frequently asked questions
What is a good newsletter tool for a German Verein?
Look for one that makes consent easy to collect, sends from the EU and handles German. WeGlow Mail is built for nonprofits, sends from Ireland, translates into German and is free up to 250 subscribers, with every feature in every plan.
Do I need consent to email my Verein members in Germany?
For email advertising, section 7 of the UWG requires prior express consent, with a narrow exception for your own customers. Whether a membership fits that exception is a legal question, so ask a lawyer. WeGlow Mail gives you signup forms and groups, and you keep the proof of consent.
Does the UWG existing customer exception apply to donors?
The exception in section 7, paragraph 3 of the UWG is written for the sale of products or services, so a donation may not fit. Check with a lawyer before relying on it. With WeGlow Mail you can keep consented contacts in their own group and send only to them.
Can I send my newsletter in German and English with WeGlow Mail?
Yes. WeGlow Mail translates a newsletter into about 20 languages, including German and English, and each subscriber receives their own language. You check the translation before sending.
How much does WeGlow Mail cost for a German nonprofit?
WeGlow Mail is free up to 250 subscribers and 500 emails a month. Paid plans start at €19 a month excluding VAT for 1,000 subscribers, and you pay for the size of your list, not per email.
Send your first newsletter as a German nonprofit
Start free and build your first newsletter in a few minutes. No card needed: up to 250 subscribers, every feature, sent from the EU and translated into German.
No card needed. The free plan has every feature, up to 250 subscribers. Pricing
Updated: