Welke nieuwsbrieftool past bij een goed doel in Ierland?

Een Ierse charity heeft een nieuwsbrieftool nodig die past bij de ePrivacy Regulations, de gegevens in de EU houdt en werkt voor een klein team. Op deze pagina lees je de regels en hoe je begint.

Wolkencartoon met vrijwilligers en mascottes: Ireland
Ireland

Kort: Een goed doel in Ierland, meestal een company limited by guarantee, een trust of een unincorporated association in het Register of Charities, kan zijn nieuwsbrief met WeGlow Mail versturen. De mails vertrekken vanuit Ierland zelf, en de tool is gratis tot 250 abonnees, daarna €19 per maand voor 1.000. Volgens Regulation 13 van S.I. 336/2011 vraagt marketing per mail aan particulieren toestemming, en er is geen aparte uitzondering voor charities.

Welke nieuwsbrieftool past bij een charity in Ierland

Een Ierse charity zoekt een nieuwsbrieftool waarmee je makkelijk toestemming verzamelt, die vanuit de EU verstuurt en binnen een klein budget past. WeGlow Mail is gemaakt voor goede doelen en verstuurt vanuit Ierland: gratis tot 250 abonnees, €19 per maand voor 1.000, met inschrijfformulieren, groepen, automatiseringen en rapporten in elk plan.

Algemene informatie, geen juridisch advies. Gecontroleerd op 11 november 2026.
VraagIerland
Gebruikelijke rechtsvormCompany limited by guarantee (CLG), charitable trust of unincorporated association, ingeschreven in het Register of Charities
Toezichthouder privacyData Protection Commission (DPC)
Belangrijkste regel voor mailToestemming voor marketing per mail aan particulieren (ePrivacy Regulations, S.I. 336/2011, Regulation 13), bovenop de GDPR
TalenEngels en Iers, met andere talen voor supporters
Prijs WeGlow Mail vanafGratis tot 250 abonnees, daarna €19 per maand voor 1.000 (exclusief btw)

Hieronder lees je meer over elke rij. Op één belangrijk punt verschillen de Ierse regels van de Britse: er is geen soft opt-in voor charities, dus het deel over toestemming verdient een aandachtige lezing.

Geregistreerde charities en hun rechtsvormen

Elke charity die in Ierland actief is, moet zich onder de Charities Act 2009 registreren bij de Charities Regulator, de toezichthouder voor goede doelen, ongeacht haar grootte, rechtsvorm of inkomen.

De meeste kiezen een van drie vormen: een company limited by guarantee (CLG), een vennootschap zonder aandeelhouders die ook bij het Companies Registration Office indient, een charitable trust opgericht bij akte, of een unincorporated association zonder rechtspersoonlijkheid die werkt met een reglement, handig voor kleinere groepen.

Voor je nieuwsbrief telt de vorm minder dan de manier waarop mensen op je lijst kwamen. Een parochiegroep schrijft naar leden, een CLG met personeel naar donateurs en vrijwilligers, en allebei hebben ze mensen die een tombolalot kochten of meeliepen in een sponsorloop. Die weg bepaalt of je iemand mag mailen, zoals het volgende deel uitlegt.

Regels voor de nieuwsbrief van een charity in Ierland

In Ierland vraagt Regulation 13 van de ePrivacy Regulations (S.I. 336/2011) toestemming voor marketing per mail aan particulieren, en de DPC handhaaft dat. De soft opt-in geldt alleen voor gegevens uit een verkoop, voor vergelijkbare producten, binnen 12 maanden. Een uitzondering voor charities is er niet. WeGlow Mail zet in elke mail een uitschrijflink.

  • Eerst toestemming. Regulation 13 van S.I. 336/2011 verbiedt ongevraagde marketingmails aan een particulier, tenzij die persoon toestemming gaf. Er staat geen aparte regel in voor charities, dus een fondsenwervingsoproep per mail volgt dezelfde regel als elke andere marketingmail.
  • De soft opt-in is smal. Regulation 13(11) laat je een klant zonder nieuwe toestemming mailen als je zijn gegevens kreeg bij een verkoop, je je eigen vergelijkbare producten of diensten aanprijst, hij bij het verzamelen en in elk bericht bezwaar kon maken, en de verkoop niet langer dan 12 maanden geleden is.
  • Afzender en uitschrijven. Volgens Regulation 13(12) mag een marketingmail niet verbergen wie hem stuurt en moet er een geldig adres in staan waar de ontvanger kan vragen om te stoppen.
  • De toezichthouder. De Data Protection Commission houdt toezicht op de GDPR en op de ePrivacy-regels, en publiceert haar vervolgingen voor overtredingen bij marketing.

In de praktijk: vraag toestemming met een vakje dat niet vooraf is aangevinkt op elk formulier, noteer wanneer en waar elke persoon zich inschreef, en zet kopers van een tombolalot of deelnemers aan een evenement niet op je nieuwsbrief tenzij ze ermee instemden. De gids GDPR en nieuwsbrieven voor vzw's gaat dieper in op de details. Deze pagina geeft algemene informatie, geen juridisch advies.

Engels en Iers in je nieuwsbrief

Ierland heeft twee officiële talen, en veel charities hebben ook supporters die makkelijker Pools, Portugees of Oekraïens lezen. WeGlow Mail vertaalt een nieuwsbrief naar de taal van elke abonnee, uit een twintigtal talen, waaronder Pools, Portugees en Oekraïens. Iers zit daar niet bij, dus Ierse tekst schrijf je zelf.

Veel Ierse organisaties openen met een zin in het Iers en schrijven de rest in het Engels. Dat kan in WeGlow Mail, en supporters die liever een andere taal lezen, krijgen vanuit dezelfde lijst een vertaling van de Engelse tekst. Je leest elke vertaling na voor ze vertrekt.

Inschrijfformulieren tonen hun teksten in de taal van de bezoeker, dus een Poolstalige bezoeker ziet het formulier in het Pools.

Wat WeGlow Mail kost voor een Ierse charity

WeGlow Mail is gratis tot 250 abonnees en 500 mails per maand. Daarboven betaal je voor de grootte van je lijst, niet per mail: €19 per maand voor 1.000 abonnees, €29 voor 2.500 en €49 voor 5.000. Prijzen zijn exclusief btw en elk plan heeft alle functies.

Prijzen exclusief btw. Jaarlijks betalen geeft twee maanden gratis. Alle plannen op de prijspagina.
AbonneesMails per maandPrijs per maand
Tot 250500Gratis
Tot 1.00012.000€19
Tot 2.50030.000€29
Tot 5.00060.000€49
Tot 10.000120.000€79

WeGlow Mail wordt gemaakt door WeGlow.world in België. Een charity die geld inzamelt op WeGlow.world met een Pro-abonnement krijgt WeGlow Mail gratis tot 2.500 abonnees, en donateurs worden automatisch in lijsten gezet.

Zo zet je de nieuwsbrief van je charity op in Ierland

Je zet je nieuwsbrief op in zes stappen: maak een gratis account, importeer je contacten, verdeel ze in groepen, zet een inschrijfformulier online, verifieer je eigen domein en stuur jezelf een test. Het gratis plan geldt tot 250 abonnees en 500 mails per maand, zonder betaalkaart.

  1. 1Maak een gratis account aan op mail.weglow.world. Geen betaalkaart nodig, alle functies inbegrepen, gratis tot 250 abonnees.
  2. 2Importeer je contacten uit een CSV- of Excelbestand, maar alleen de mensen die ermee instemden. WeGlow Mail herkent de kolommen.
  3. 3Maak groepen: leden, donateurs, vrijwilligers, supporters in het buitenland.
  4. 4Zet een inschrijfformulier online met een toestemmingsvakje dat niet vooraf is aangevinkt, als ingebed formulier, pop-up, slide-in of eigen pagina.
  5. 5Verifieer je eigen domein, zoals news@jouwcharity.ie, met DKIM, SPF en DMARC.
  6. 6Schrijf en test: maak de mail, stuur jezelf een test en verstuur of plan hem in.

Je mails vertrekken vanuit Ierland

WeGlow Mail verstuurt via Amazon SES in Ierland (eu-west-1). Voor een Ierse charity blijft het versturen dus in het land en binnen de EU. Alleen openingen en klikken worden gemeten, er is geen advertentieprofiel, en de uitschrijfpagina draagt je eigen logo en kleuren.

Schrijft iemand zich uit of bounct een adres, dan slaat WeGlow Mail dat adres bij elke volgende verzending over. De DPC heeft al organisaties vervolgd omdat ze mensen mailden die zich hadden uitgeschreven, dus dat is belangrijk.

Veelgestelde vragen

Wat is een goede nieuwsbrieftool voor een charity in Ierland?

Kies er een waarmee je makkelijk toestemming vraagt, die vanuit de EU verstuurt en binnen een klein budget past. WeGlow Mail is gemaakt voor goede doelen, verstuurt vanuit Ierland en is gratis tot 250 abonnees, met alle functies in elk plan.

Hebben Ierse charities toestemming nodig voor een nieuwsbrief?

Voor marketing per mail aan particulieren wel. Regulation 13 van S.I. 336/2011 vraagt toestemming zonder aparte uitzondering voor charities, en de DPC handhaaft dat. WeGlow Mail geeft je inschrijfformulieren met een toestemmingsvakje en een uitschrijflink in elke mail.

Geldt de Britse soft opt-in voor charities ook in Ierland?

Nee. Die hoort bij het Britse recht (PECR), en de Ierse ePrivacy Regulations kennen alleen een soft opt-in voor klanten bij een verkoop. In WeGlow Mail zet je contacten met toestemming in eigen groepen, zodat je alleen mailt naar wie instemde.

Wat kost een nieuwsbrieftool voor een kleine Ierse charity?

WeGlow Mail is gratis tot 250 abonnees en 500 mails per maand. Betaalde plannen beginnen bij €19 per maand exclusief btw voor 1.000 abonnees, en je betaalt voor de grootte van je lijst, niet per mail.

Vanwaar verstuurt WeGlow Mail de mails?

WeGlow Mail verstuurt via Amazon SES in Ierland, binnen de EU. Alleen openingen en klikken worden gemeten, en wie zich uitschrijft of bounct, wordt automatisch overgeslagen.

Verstuur je eerste nieuwsbrief als Ierse charity

Start gratis en maak je eerste nieuwsbrief in een paar minuten. Geen betaalkaart nodig: tot 250 abonnees, alle functies, verstuurd vanuit Ierland.

Geen betaalkaart nodig. Het gratis abonnement heeft elke functie, tot 250 abonnees. Prijzen

Bijgewerkt: