Quel outil de newsletter pour une asbl en Belgique ?

Ce qu'une asbl attend d'un outil de newsletter, les règles belges sur l'e-mail et la vie privée, et comment écrire à vos soutiens dans trois langues.

Illustration de bénévoles et mascottes dans les nuages : Belgique
Belgique

En bref: Une asbl en Belgique peut envoyer sa newsletter avec WeGlow Mail, un outil conçu en Belgique par WeGlow.world. Les e-mails partent de l'UE (Irlande), chaque abonné peut recevoir la newsletter en français, en néerlandais ou en allemand, et l'outil est gratuit jusqu'à 250 abonnés. Les formules payantes commencent à 19 € par mois pour 1 000 abonnés. La loi belge demande un consentement préalable avant d'écrire aux gens.

Quel outil de newsletter pour une asbl en Belgique

Une asbl belge a besoin d'un outil de newsletter qui envoie depuis l'UE, gère le français, le néerlandais et l'allemand, et reste abordable pour une petite équipe. WeGlow Mail est conçu en Belgique pour les associations : gratuit jusqu'à 250 abonnés, 19 € par mois pour 1 000, traduction par abonné dans chaque formule.

Information générale, pas un avis juridique. Vérifié le 11 novembre 2026.
QuestionBelgique
Forme juridique habituelleasbl (en néerlandais vzw), régie par le Code des sociétés et des associations
Autorité de contrôleAutorité de protection des données (APD)
Règle clé pour l'e-mailConsentement préalable pour la publicité par e-mail (Code de droit économique, article XII.13), en plus du RGPD
LanguesFrançais, néerlandais et allemand
Prix de WeGlow MailGratuit jusqu'à 250 abonnés, puis 19 € par mois pour 1 000 (hors TVA)

La suite de la page reprend chaque ligne : la forme juridique, les règles pour écrire à vos soutiens, la question des langues que toute association bruxelloise connaît, et le prix.

L'asbl, la forme juridique la plus courante

La plupart des organisations sans but lucratif en Belgique sont une association sans but lucratif (asbl), en néerlandais une vereniging zonder winstoogmerk (vzw). C'est une seule forme juridique sous deux noms, régie par le Code des sociétés et des associations (CSA). Il existe aussi la fondation et l'association internationale sans but lucratif. La page du SPF Justice sur les sociétés, associations et fondations explique comment les constituer et les modifier.

Pour votre newsletter, la forme juridique change peu de choses. Une maison de jeunes tenue par cinq bénévoles et une grande asbl avec du personnel suivent les mêmes règles sur la vie privée et l'e-mail. Ce qui change, c'est qui figure sur votre liste : membres, bénévoles, donateurs, parents, participants à votre souper spaghetti. Chacun a accepté quelque chose de différent, alors séparez ces groupes dès le départ.

Les règles de la newsletter d'une asbl en Belgique

En Belgique, une newsletter envoyée à des particuliers relève du RGPD, contrôlé par l'Autorité de protection des données (APD), et de l'article XII.13 du Code de droit économique, qui exige un consentement préalable pour la publicité par e-mail. WeGlow Mail place un lien de désinscription dans chaque e-mail et ignore les désinscrits.

  • D'abord le consentement. L'article XII.13 du Code de droit économique interdit la publicité par e-mail sans le consentement préalable, libre, spécifique et informé du destinataire. Un arrêté royal du 4 avril 2003 prévoit quelques exceptions, comme les clients existants et les produits similaires. Elles conviennent rarement à un donateur ou à un bénévole.
  • Les e-mails d'une association comptent aussi. Dans sa recommandation 01/2020 sur le marketing direct, l'APD décrit une association dont les e-mails font la promotion de ses actions. Elle ne demande pas d'argent et ne vend rien, et il s'agit pourtant de marketing direct.
  • Les obligations du RGPD. Vous dites aux gens ce que vous faites de leurs données, vous pouvez montrer quand et comment ils ont consenti, et vous répondez aux demandes d'accès ou d'effacement. L'APD l'explique sur sa page consacrée au marketing direct.
  • Une sortie facile. Chaque e-mail permet de se désinscrire simplement et gratuitement.

En pratique : utilisez un formulaire d'inscription avec une case que la personne coche elle-même, notez où et quand chacun s'est inscrit, et gardez membres, bénévoles et donateurs dans des groupes séparés. Le guide RGPD et newsletter pour les associations détaille chaque étape. Cette page est une information générale, pas un avis juridique.

Français, néerlandais et allemand dans une seule newsletter

La Belgique compte trois langues officielles, et beaucoup d'asbl ont des soutiens dans au moins deux d'entre elles. WeGlow Mail traduit une newsletter dans la langue de chaque abonné, notamment en français, en néerlandais et en allemand. Vous la rédigez une fois, vous relisez la traduction, et chacun reçoit sa version.

Sans traduction, une association bruxelloise envoie souvent deux newsletters, ou un long e-mail bilingue dont chaque lecteur saute la moitié. Avec WeGlow Mail, vous gardez une seule liste. La langue de l'abonné décide de la version qu'il reçoit, et les formulaires d'inscription s'affichent dans la langue du visiteur.

La traduction couvre une vingtaine de langues. Un soutien de la Communauté germanophone reçoit l'allemand, et les nouveaux arrivants qui lisent l'anglais, l'espagnol, le polonais, le turc ou l'arabe reçoivent leur version. Vous relisez toujours la traduction avant l'envoi.

Le prix de WeGlow Mail pour une asbl

WeGlow Mail est gratuit jusqu'à 250 abonnés et 500 e-mails par mois. Au-delà, vous payez selon la taille de votre liste, pas par e-mail : 19 € par mois pour 1 000 abonnés, 29 € pour 2 500, 49 € pour 5 000. Les prix sont hors TVA et chaque formule comprend toutes les fonctions, traduction incluse.

Prix hors TVA. Le paiement annuel offre deux mois. Toutes les formules sur la page des tarifs.
AbonnésE-mails par moisPrix par mois
Jusqu'à 250500Gratuit
Jusqu'à 1 00012 00019 €
Jusqu'à 2 50030 00029 €
Jusqu'à 5 00060 00049 €
Jusqu'à 10 000120 00079 €

WeGlow Mail est conçu en Belgique par WeGlow.world. Une asbl qui collecte des dons sur WeGlow.world avec un abonnement Pro reçoit WeGlow Mail gratuitement jusqu'à 2 500 abonnés, et ses donateurs sont synchronisés dans des listes.

Mettre en place la newsletter de votre asbl

Vous mettez en place votre newsletter en six étapes : créer un compte gratuit, importer vos contacts, les classer en groupes, ajouter un formulaire d'inscription, vérifier votre domaine et vous envoyer un test. L'offre gratuite couvre 250 abonnés et 500 e-mails par mois, sans carte bancaire.

  1. 1Créez un compte gratuit sur mail.weglow.world. Aucune carte bancaire nécessaire, toutes les fonctions incluses, gratuit jusqu'à 250 abonnés.
  2. 2Importez vos contacts depuis un fichier CSV ou Excel. WeGlow Mail reconnaît les colonnes.
  3. 3Classez-les en groupes : membres, bénévoles, donateurs, presse. Les tags servent pour le reste, comme une région ou un événement.
  4. 4Ajoutez un formulaire d'inscription avec une case de consentement sur votre site, intégré, en popup ou en slide-in, ou partagez une page hébergée.
  5. 5Vérifiez votre propre domaine, par exemple info@votreasbl.be, avec DKIM, SPF et DMARC, pour envoyer sous votre propre nom.
  6. 6Rédigez, traduisez et testez : créez l'e-mail, relisez les versions néerlandaise et allemande, envoyez-vous un test, puis envoyez ou programmez.

D'où partent vos e-mails

WeGlow Mail envoie via Amazon SES dans l'UE, en Irlande (eu-west-1). Pour une asbl belge, l'envoi reste donc dans l'UE. Seules les ouvertures et les clics sont mesurés, il n'y a aucun profil publicitaire, et la page de désinscription porte votre logo et vos couleurs.

Les adresses en erreur et les désinscriptions sont ignorées automatiquement à chaque envoi suivant. Une personne qui s'est désinscrite après l'édition en français ne reçoit donc pas l'édition en néerlandais la semaine suivante.

Questions fréquentes

Quel outil de newsletter choisir pour une asbl en Belgique ?

Regardez l'envoi depuis l'UE, la gestion du français et du néerlandais, et un prix adapté à une petite équipe. WeGlow Mail est conçu en Belgique pour les associations, envoie depuis l'Irlande, traduit chaque newsletter par abonné et reste gratuit jusqu'à 250 abonnés. Vous pouvez l'essayer avec un compte gratuit avant de décider : aucune carte bancaire nécessaire, toutes les fonctions incluses.

Faut-il un consentement pour écrire aux soutiens de mon asbl ?

Dans la plupart des cas, oui. L'article XII.13 du Code de droit économique exige un consentement préalable pour la publicité par e-mail, et l'APD considère les e-mails qui font la promotion des actions d'une association comme du marketing direct. Avec les formulaires de WeGlow Mail, les gens s'inscrivent eux-mêmes, et chaque e-mail contient un lien de désinscription.

Peut-on envoyer une seule newsletter en français et en néerlandais ?

Oui. WeGlow Mail traduit votre newsletter dans la langue de chaque abonné : les francophones reçoivent le français et les néerlandophones le néerlandais, depuis une seule liste. L'allemand fonctionne de la même façon. Vous relisez chaque traduction avant l'envoi.

Combien coûte un outil de newsletter pour une petite asbl ?

WeGlow Mail est gratuit jusqu'à 250 abonnés et 500 e-mails par mois. Les formules payantes commencent à 19 € par mois hors TVA pour 1 000 abonnés, et chaque formule comprend toutes les fonctions.

D'où WeGlow Mail envoie-t-il les e-mails ?

WeGlow Mail envoie via Amazon SES en Irlande, dans l'UE. Seules les ouvertures et les clics sont mesurés, et les personnes désinscrites ou dont l'adresse est en erreur sont ignorées automatiquement.

Écrivez à vos soutiens dans leur langue

Commencez gratuitement et créez votre première newsletter en quelques minutes. Aucune carte bancaire nécessaire : jusqu'à 250 abonnés, toutes les fonctions, traduction en français, néerlandais et allemand incluse.

Aucune carte bancaire requise. L’offre gratuite contient toutes les fonctions, jusqu’à 250 abonnés. Tarifs

Mis à jour: