Quel outil de newsletter pour une association en Irlande ?

Une charity irlandaise a besoin d'un outil de newsletter conforme aux ePrivacy Regulations, qui garde les données dans l'UE et convient à une petite équipe. Cette page présente les règles et la façon de démarrer.

Illustration de bénévoles et mascottes dans les nuages : Ireland
Ireland

En bref: Une association en Irlande, le plus souvent une company limited by guarantee, un trust ou une unincorporated association inscrite au Register of Charities, peut envoyer sa newsletter avec WeGlow Mail. Les e-mails partent d'Irlande même, et l'outil est gratuit jusqu'à 250 abonnés, puis €19 par mois pour 1 000. Selon la Regulation 13 du S.I. 336/2011, l'e-mail marketing aux particuliers exige un consentement, sans exception propre aux charities.

Quel outil de newsletter pour une charity en Irlande

Une charity irlandaise a besoin d'un outil qui facilite la collecte du consentement, envoie depuis l'UE et tient dans un petit budget. WeGlow Mail est conçu pour les associations et envoie depuis l'Irlande : gratuit jusqu'à 250 abonnés, €19 par mois pour 1 000, avec formulaires, groupes, automatisations et rapports dans chaque offre.

Information générale, pas un avis juridique. Vérifié le 11 novembre 2026.
QuestionIrlande
Forme juridique couranteCompany limited by guarantee (CLG), charitable trust ou unincorporated association, inscrite au Register of Charities
Autorité de protection des donnéesData Protection Commission (DPC)
Règle clé pour l'e-mailConsentement pour l'e-mail marketing aux particuliers (ePrivacy Regulations, S.I. 336/2011, Regulation 13), en plus du RGPD
LanguesAnglais et irlandais, et d'autres langues pour vos soutiens
Prix de WeGlow Mail à partir deGratuit jusqu'à 250 abonnés, puis €19 par mois pour 1 000 (hors TVA)

Les sections suivantes reprennent chaque ligne. Sur un point important, les règles irlandaises diffèrent des britanniques : il n'existe pas de soft opt-in pour les charities, la partie sur le consentement mérite donc une lecture attentive.

Les charities enregistrées et leurs formes juridiques

Toute charity active en Irlande doit s'enregistrer auprès du Charities Regulator, l'autorité de contrôle des associations caritatives, quels que soient sa taille, sa forme juridique ou ses revenus, en vertu du Charities Act 2009.

La plupart prennent l'une de trois formes : une company limited by guarantee (CLG), société sans actionnaires qui dépose aussi ses comptes au Companies Registration Office, un charitable trust créé par acte, ou une unincorporated association, sans personnalité juridique et régie par un règlement, adaptée aux petits groupes.

Pour votre newsletter, la forme compte moins que la façon dont les personnes ont rejoint votre liste. Un groupe paroissial écrit à ses membres, une CLG avec des salariés à ses donateurs et bénévoles, et tous deux ont des contacts qui ont acheté un billet de tombola ou couru une course solidaire. Ce parcours décide si vous pouvez leur écrire, comme l'explique la section suivante.

Les règles de la newsletter pour les charities en Irlande

En Irlande, la Regulation 13 des ePrivacy Regulations (S.I. 336/2011) exige un consentement pour l'e-mail marketing aux particuliers, et la DPC la fait respecter. Le soft opt-in ne couvre que des coordonnées obtenues lors d'une vente, pour des produits similaires, dans les 12 mois. Aucune exception pour les charities. WeGlow Mail ajoute un lien de désinscription à chaque e-mail.

  • D'abord le consentement. La Regulation 13 du S.I. 336/2011 interdit l'e-mail marketing non sollicité à un particulier sans son consentement. Le texte ne prévoit pas de règle à part pour les charities : un appel aux dons par e-mail suit la même règle que tout autre e-mail marketing.
  • Le soft opt-in est étroit. La Regulation 13(11) permet d'écrire à un client sans nouveau consentement seulement si vous avez obtenu ses coordonnées lors d'une vente, si vous promouvez vos propres produits ou services similaires, s'il a pu s'y opposer à la collecte et dans chaque message, et si la vente date de 12 mois au plus.
  • Expéditeur et désinscription. Selon la Regulation 13(12), un e-mail marketing ne doit pas cacher son expéditeur et doit indiquer une adresse valable où le destinataire peut demander l'arrêt des envois.
  • L'autorité. La Data Protection Commission contrôle à la fois le RGPD et les règles ePrivacy, et publie ses poursuites pour infractions en matière de marketing.

En pratique : demandez le consentement avec une case non cochée sur chaque formulaire, notez quand et où chaque personne s'est inscrite, et n'ajoutez pas les acheteurs de tombola ou les participants à un événement à votre newsletter sans leur accord. Le guide RGPD et newsletters pour les associations entre dans le détail. Cette page donne une information générale, pas un avis juridique.

L'anglais et l'irlandais dans votre newsletter

L'Irlande a deux langues officielles, et beaucoup de charities ont aussi des soutiens qui lisent plus facilement le polonais, le portugais ou l'ukrainien. WeGlow Mail traduit une newsletter dans la langue de chaque abonné, parmi une vingtaine de langues dont le polonais, le portugais et l'ukrainien. L'irlandais n'en fait pas partie : ce texte s'écrit à la main.

Beaucoup d'organisations irlandaises ouvrent par une phrase en irlandais et écrivent le reste en anglais. C'est possible dans WeGlow Mail, et les soutiens qui préfèrent une autre langue reçoivent, depuis la même liste, une traduction du texte anglais. Vous relisez chaque traduction avant l'envoi.

Les formulaires d'inscription s'affichent dans la langue du visiteur : un visiteur polonophone voit le formulaire en polonais.

Ce que coûte WeGlow Mail pour une charity irlandaise

WeGlow Mail est gratuit jusqu'à 250 abonnés et 500 e-mails par mois. Au-delà, vous payez selon la taille de votre liste, pas par e-mail : €19 par mois pour 1 000 abonnés, €29 pour 2 500 et €49 pour 5 000. Les prix sont hors TVA et chaque offre contient toutes les fonctions.

Prix hors TVA. Le paiement annuel offre deux mois gratuits. Toutes les offres sur la page des tarifs.
AbonnésE-mails par moisPrix par mois
Jusqu'à 250500Gratuit
Jusqu'à 1 00012 000€19
Jusqu'à 2 50030 000€29
Jusqu'à 5 00060 000€49
Jusqu'à 10 000120 000€79

WeGlow Mail est conçu par WeGlow.world en Belgique. Une charity qui collecte des dons sur WeGlow.world avec un abonnement Pro reçoit WeGlow Mail gratuitement jusqu'à 2 500 abonnés, et ses donateurs sont synchronisés dans des listes.

Mettre en place la newsletter de votre charity en Irlande

Vous mettez en place votre newsletter en six étapes : créer un compte gratuit, importer vos contacts, les classer en groupes, ajouter un formulaire d'inscription, vérifier votre domaine et vous envoyer un test. L'offre gratuite couvre 250 abonnés et 500 e-mails par mois, sans carte bancaire.

  1. 1Créez un compte gratuit sur mail.weglow.world. Aucune carte bancaire nécessaire, toutes les fonctions incluses, gratuit jusqu'à 250 abonnés.
  2. 2Importez vos contacts depuis un fichier CSV ou Excel, mais seulement les personnes qui ont accepté de vous lire. WeGlow Mail reconnaît les colonnes.
  3. 3Créez des groupes : membres, donateurs, bénévoles, soutiens à l'étranger.
  4. 4Ajoutez un formulaire d'inscription avec une case de consentement non cochée, intégré, en pop-up, en slide-in ou sur une page hébergée.
  5. 5Vérifiez votre propre domaine, par exemple news@votrecharity.ie, avec DKIM, SPF et DMARC.
  6. 6Rédigez et testez : construisez l'e-mail, envoyez-vous un test, puis envoyez-le ou programmez-le.

Vos e-mails partent d'Irlande

WeGlow Mail envoie via Amazon SES en Irlande (eu-west-1). Pour une charity irlandaise, l'envoi reste donc dans le pays et dans l'UE. Seules les ouvertures et les clics sont mesurés, il n'y a pas de profil publicitaire, et la page de désinscription porte votre logo et vos couleurs.

Quand une personne se désinscrit ou qu'une adresse est en erreur, WeGlow Mail l'ignore à chaque envoi suivant. La DPC a déjà poursuivi des organisations qui écrivaient à des personnes désinscrites, ce point compte donc.

Questions fréquentes

Quel est un bon outil de newsletter pour une charity en Irlande ?

Choisissez un outil qui facilite le consentement, envoie depuis l'UE et tient dans un petit budget. WeGlow Mail est conçu pour les associations, envoie depuis l'Irlande et est gratuit jusqu'à 250 abonnés, avec toutes les fonctions dans chaque offre.

Les charities irlandaises ont-elles besoin d'un consentement pour une newsletter ?

Pour l'e-mail marketing aux particuliers, oui. La Regulation 13 du S.I. 336/2011 exige un consentement sans exception propre aux charities, et la DPC la fait respecter. WeGlow Mail vous donne des formulaires avec une case de consentement et un lien de désinscription dans chaque e-mail.

Le soft opt-in britannique des charities s'applique-t-il en Irlande ?

Non. Il relève du droit britannique (PECR), et les ePrivacy Regulations irlandaises ne prévoient un soft opt-in que pour les clients lors d'une vente. Avec WeGlow Mail, vous gardez les contacts qui ont consenti dans leurs propres groupes et n'écrivez qu'à eux.

Combien coûte un outil de newsletter pour une petite charity irlandaise ?

WeGlow Mail est gratuit jusqu'à 250 abonnés et 500 e-mails par mois. Les offres payantes commencent à €19 par mois hors TVA pour 1 000 abonnés, et vous payez selon la taille de votre liste, pas par e-mail.

D'où WeGlow Mail envoie-t-il les e-mails ?

WeGlow Mail envoie via Amazon SES en Irlande, dans l'UE. Seules les ouvertures et les clics sont mesurés, et les personnes désinscrites ou en erreur sont ignorées automatiquement.

Envoyez votre première newsletter depuis l'Irlande

Commencez gratuitement et créez votre première newsletter en quelques minutes. Sans carte bancaire : jusqu'à 250 abonnés, toutes les fonctions, envoi depuis l'Irlande.

Aucune carte bancaire requise. L’offre gratuite contient toutes les fonctions, jusqu’à 250 abonnés. Tarifs

Mis à jour: